Bühnenbeschimpfung (Liebe ich es nicht mehr oder liebe ich es zu sehr?)
von Sivan Ben Yishai, übersetzt von Maren Kames
Alle schimpfen und was verändert sich? Wie wir auf der Bühne stehen und etwas sagen könnten, das vom Skript abweicht. Wie wir im Publikum sitzen und jederzeit gehen könnten. Das Stück beschwört das politische Flirren zwischen Aufbruch und Angst davor, und die komische Gleichzeitigkeit von Schlaf und revolutionärer Begeisterung. Ein Ensemble auf der Bühne schimpft, die intimen Gedanken eines Publikums werden laut und renitent. Bis die Institution auftritt. Und ab da ist endlich alles anders. Die einmalige Theateraktion inszenieren Marie Bues und Niko Eleftheriadis.
Regie: Marie Bues und Niko Eleftheriadis, Ausstattung: Shahrzad Rahmani, Musik: Siri Thiermann, Video: Grigory Shklyar, Dramaturgie: Martina Grohmann, Mit: Niko Eleftheriadis, Sivan Ben Yishai und Marie Bues