Uraufführung von Sivan Ben Yishai übersetzt von Gerhild Steinbuch
Premiere: 13.1.24 am Schauspiel Hannover
Zuerst ist dies die Geschichte eines Hauses. Eines Konstrukts. Es ist unser Haus. Aber es gehört uns nicht. Wir leben hier, wir dienen hier, wir dienen unserer Hausherrin. Kennen Sie sie überhaupt? Nora. Dieser Abend wird keine weitere Überschreibung der Geschichte unserer Chefin werden, nicht noch eine.
Regie: Marie Bues, Bühne: Katja Hass, Kostüme: Sophie Klenk- Wulff, Musik: Christine Hasler, Video: Mirko Borscht, Bewegung: Bahar Meriç, Dramaturgie: Nora Khuon, mit: Florence Adjidome, Cino Djavid, Nellie Fischer- Benson, Tabitha Frehner, Torben Kessler, Irene Kugler, Birte Leest, Sebastian Nakajew
von Sivan Ben Yishai, übersetzt von Maren Kames, Österreichische Erstaufführung, Premiere: 3.11.23, Schauspielhaus Wien
Sitzen Sie bequem, liebes Publikum? Die Bühnenbeschimpfung ist ein anhaltender Zwischenruf. Sie erzählt, was sonst ungesagt bleibt: Wie alle, die sich zur Aufführung versammelt haben, aus ihren Rollen fallen. Die Autorin Sivan Ben Yishai lässt ein Ensemble renitent und ein Publikum laut werden. Bis schließlich ein radikalisiertes Schauspielhaus das Wort ergreift. Das Theater ist jetzt zum Äußersten bereit. Eine neue künstlerische Leitungsgruppe und Ensemble eröffnen die Saison mit aller Liebe zur Störung, zum Theater und zu seiner Erneuerung.
Regie: Marie Bues, Tobias Herzberg und Niko Eleftheriadis
Uraufführung von Thomas Köck, Premiere am 29.9.23 am Schauspiel Köln
Das neue Stück des Autors Thomas Köck beginnt mit der Entdeckung einer Vulkaninsel, die im Jahr 1773 von James Cook und dessen Expeditionsteam in Besitz genommen wird – bis alle durch den Ausbruch des Vulkans vernichtet werden. Von dort aus springt der Text in die Gegenwart zu einer absurden Hausbesichtigung, in deren Rahmen Hunderte von Kaufinteressierte durch ein potenzielles Eigentum mäandern und die Räume nebst dazugehörigem Bunker begutachten. Und schließlich wirft der Autor einen Blick in eine circa 2-3000 Jahre entlegene Zukunft, in der Menschenpaare Cyborg-Kinder gebären.